Franciaország, Kr. u. 1641
James McCullen, te skót disznó!
Bűnösnek találtunk árulás vádjában
mert hadi felszereléseket adtál el
a mi urunk, XIII. Lajos király ellenségeinek
miközben a királyt is Te láttad el fegyverekkel.
A király egy alávaló hitvány gazember
aki a szövetségeseit is képes megöletni.
Kétszeres árat kellett volna kérnem.
Szövetkezve az ellenségeinkkel, megpróbáltad meggyengíteni a koronát!
A ti együgyű királyotokkal szemben,
az ellenségei tisztában vannak vele, hogy a McCullenék igazi sorsa
nem csupán a fegyverek elkészítése
hanem egyenesen a háborúk irányítása!
Van még valami mondanivalód, mielőtt végrehatjuk az ítéletet?
Igen, van!
A McCullen Klán sokkal nagyobb és erősebb, mint
ahogy azt bármelyikőtök is el tudná képzelni!
A fiaim tovább fognak erősödni, miután én már rég nem leszek!
Ahogy az ő fiaik is. És Isten segedelmével,... még azok fiai is!
Ez az egész nem ér véget az én halálommal!
Ó, nem fogunk megölni, McCullen.
Hanem példát statuálunk veled!
Hogy soha többé egyetlen férfi, nő vagy gyermek se láthassa az áruló képedet...
életed végéig viselni fogod ezt a maszkot!
Nem!
Nem! Ne!
Neeeeee...
G.I.JOE
G.I.JOE A kobra árnyéka
A NEM TÚL TÁVOLI JÖVŐBEN
NATO PARANCSNOKSÁG
Négy évszázadra visszamenőleg az őseim mindig is
a világ legnagyobb fegyver-készítői közé tartoztak.
De talán még ebben az évszázadban én fogom gyártani az összeset!
Nano-atkák. A legtökéletesebb kis katonák.
Eredetileg arra fejlesztették ki őket, hogy
izolálják és elpusztítsák a rákos sejteket.
De mi a M.A.R.S Iparvállalatnál... Egy kis NATO-támogatásnak köszönhetően.
rájöttünk, hogyan programozhatjuk be őket szinte bármire!
Például:
Hogy megegyék a fémet!
Nézzék meg a világ első Nano-atka robbanófejének a tesztjét!
Minden egyes robbanófej hét millió nano-atkát hordoz,
amelyek bármit képesek megenni. Kezdve egyetlen tanktól,
egy egész városig.
Mint láthatják, gyorsan képesek elfogyasztani
bármilyen anyagot, ami az útjukba kerül.
Ha egyszer elszabadulnak, a nanoatkák nem állnak meg. Soha.
Amint a célpont elpusztult, a kilövő szerkezet elküldi a leállító jelet,
mely minden egyes robbanófejnél különbözik.
És rövidzárlatot okoz a nano-atkákban, hogy
azok ne okozhassanak további pusztítást.
Uraim!
Örömmel jelenthetem, hogy a megrendelt nano-atka robbanófejeket
már holnap reggel átszállítjuk a kirgizisztáni gyáramból.
A fegyvertáska úton van. Várható érkezés két perc múlva
M.A.R.S. IPARVÁLLALAT TELEPHELYE KIRGIZISZTÁN
Jólvan, figyelem!
A NATO a legjobbakat akarta, ezért vagyunk mi itt.
A Pantherek mennek előI és hátul.
A Rhino szállítja a csomagot, az megy középen.
Minimális távolságot tartunk egymástól.
Az Apache-ok a levegőbőI fedeznek minket.
Delta-osztag, vigyázz!
Lelépni, fiúk.
Hauser kapitány, Mr. McCullen szeretné ha aláírná ezt.
Ugye nem fog felrobbanni?
Nincsenek élesítve, és a vezérlő is a táskában van.
Mindenesetre,
Én a helyükben kikerülném a gödröket.
- Hé, Billy! - Igen?
Betennéd a Rhinoba?
Rendben, hölgyeim, Indulás!
Jól van, Apache-ok.
Szállítmányt viszünk, így tartsátok nyitva a szemeteket.
Vettem. Tiszta az égbolt amíg csak a szem ellát.
Hé, Duke!
- Gondolkodtam... - Pedig szóltam, hogy ne tedd.
- hogy hová helyeztessük át magunkat. - Ne mondd, hogy a légierőhöz.
- A légierőhöz. - Mit mondtam neked?
Azt hittem, ezt a témát már lezártuk.
Te zártad le, én még nem.
- Tudod, hogy már 13évesen is repültem. - ... 13évesen is repültem.
Nem hiszem, hogy az apád permetező kisgépe itt számít.
Én igazi vadászgépekrőI beszélek.
És tudod hogy órákat is veszek, valahányszor eltávon vagyunk.
- Repülni szeretnél? - Ja.
Veszek neked egy ugróasztalt.
Kitöltöttem a jelentkező lapot.
Tényleg? És elfogadták a krétarajzodat?
Ugyan, Duke! Egy okot mondj, hogy miért nem?
Mert én a földön akarok lenni, részt venni a
harcban. Nem csak átrepülni a csatatér felett.
Felfedező-1, itt Felfedező-2. Éjjellátóra váltok.
Vettem.
Alakzatba fejlődj és tartsa a követési távolságot!
- Felfedező-1, itt a Felfedező-2. Tartom a távolságot. - Vettem.
Hé, Duke!
Nem 40km után kellett volna találkoznunk a felderítő egységgel?
Igen. És?
Nos, most hagytuk el a 41-es kilométert.
Figyelem! Figyelem!
Tiszta a radar, uram!
Vettem. Rajtunk kívül senki más nincs a levegőben.
Ellenőrizd a radart, és kezdd el... Szent ég!
Mi a fene az ott?
- Most mit tegyek? Most mit tegyek? - Menj vissza! Menj vissza!
Megtámadtak minket! A robbanófejek kellenek nekik!
- Kettes gép, támadás! - Szedd le azt a baromarcút!
Vettem! Megsorozzuk egy kicsit!
Gépágyú: Tűz! Tűz!
- Rakéta élesítés! - Engedélyezem. - Rakéta éles! Kilövés!
Kilőtték a levegőben!
Uramisten!
A kettes gép is lezuhant! Elvesztettük a légi védelmünket!
Beszorítanak minket!
Minden egységnek: szétszóródni! Ismétlem: szétszóródni!
Légvédelmi rakétákat neki! Szedjétek le! Szedjétek le!
Mozgás! Adjatok neki az 50milisbőI!
Becsapódás!
Kapaszkodj!
- Jól vagy? - Igen, de beszorult a lábam.
Mi a fene volt az?
Gyere már, be kell szállnunk a harcba!
Nem mozog a lábam!
Gyerünk, haver, mozgás! Gyere ki onnan!
Duke, ki kell menekítenünk a robbanófejeket!
Fogd be! Először téged viszlek ki!
Gyerünk! Kelj fel! Kelj fel! Kelj fel!
- Várj meg itt, rendben? - És Te hová mész?
Visszaszerzem a táskát!
A légierőhöz, na persze!
Ne mozdulj!
Szia, Duke!
Ana?
Ismerd be, ezt azért megérdemelted.
CÉLPONT RÖGZÍTÉSE
VISSZATEKERÉS
CÉLPONT BEMÉRVE
Pá-pá!
Ne kelljen lelőnöm egy nőt!
Becsapódás!
Álljanak le! Azt mondtam, álljanak le!
- Tedd le a fegyvert, fiam! - Nem mi vagyunk az ellenség.
Azok a fegyverek nem épp a barátságról tanuskodnak.
- Kérem adja át a táskát, uram! - Nem ismerem magukat!
Arról meg főleg fogalmam sincs, hogy ők kik voltak!
És amíg rá nem jövök, nem teszek le és nem is adok át semmit!
Ha mi nem vagyunk, már ott hevernél a társaid mellett.
Adja át a táskát!
- Melyik egységhez tartoztok? - Az bizalmas információ.
Valaki beszélni szeretne magával.
Mi a neve és a rangja?
Először maga!
A csapatom az imént mentette meg az életét,
fiam, most kellene köszönetet mondania.
Nekem nem ez jutott először az eszembe.
Senki nem szólt egy másik csapatról, úgyhogy
mondja inkább az embereinek, hogy álljanak le.
Vagy kezdődhet a kacsavadászat!
Ja.
Vagy mégse.
Nyugalom, Ripcord!
Honnan tudja a nevem?
Kiváló mesterlövész, a második legjobb az egységében.
Fegyverszakértő, pilóta-engedéllyel.
- Megmondtam! - Ne most, Rip!
Clayton Abernathy tábornok vagyok. Talán már hallottál rólam, Duke.
Sólyom Tábornok. Megjárta Afganisztánt, szolgált NATOnál.
Az volt a legutóbbi megbízásom.
Most már egy teljesen más alakulatnál vagyok.
Csak kikapcsolom a helyzetjelzőt, biztonsági okokból.
Tedd le azt a táskát, fiam, és hadd vigyük el mi a robbanófejeket.
Kizárt!
Átvettem őket, onnantól az én küldetésem és az én szállítmányom.
Én viszem és én is adom át őket!
Ez rendben is van, de szállítójármű híján a csapatom hozza el magát ide!
Én Ön most hol van, uram?
Jöjjön és nézze meg.
Azt hittem, a különleges egység katonái kemények.
Azok is vagyunk! De érzékenyek is.
Elintézem, Snake.
Hűha, ez nem semmi anyag...
Hé, haver, milyen szép ez a...
Kung-fu fogás!?
- Feküdj le! - Rendben.
Egyébként, miféle alakulat ez?
A kiejtésekbőI ítélve nem a hivatásos hadsereg.
Te brit vagy, Te pedig francia-Észak-afrikai?
Marokkói. És Te hol születtél?
Ő nem megszületett, a kormány fejlesztette ki!
Na és te?
Ő nem beszél.
- Miért? - Nem mondta el.
Nem mondta...
Szóval egy alakulathoz tartoztok, de a nevét azt nem árulhatjátok el?
Ki is rúgnának érte, ha eláruljuk.
És most üldözőbe veszitek azokat, akik megtámadták a konvojomat, igaz?
Akárkik is vagytok, vagy bárhogy is hívják az egységeteket,
Be akarok szállni.
- Tábornok. - Szép munka volt, Joe-k!
Szeva, kislány!
Kiváló!
Üdvözlöm a Tűzfészekben, Duke!
Sokat olvastam magukról.
Ne higgyen el mindent, amit olvas!
- Ugyanis... - Mint kiderült, pár éve már megpróbáltuk beszervezni.
Engem soha nem kértek fel, hogy csatlakozzak.
Valóban?
Nem emlékszik, mi történt négy éve Thaiföldön?
Közvetlenül azelőtt, hogy feldúlt volna egy bárt?
Négy éve komoly gondjai voltak a gyereknek.
Egész életemben a seregben szolgáltam,
de még soha nem láttam ehhez fogható egységet.
Nos, maga megbízott bennem, így én is megbízom magában.
Hivatalosan a G.I.Joe nem is létezik.
De ha létezne, a világ minden tájáról a legjobb katonák lennének a tagjai.
Az Alpha-egységek.
Ahol mindenki más kudarcot vallott, mi nem fogunk.
Az első évben tíz nemzet csatlakozott hozzánk.
Együttműködve, megosztva az
információkat, most már 23ra nőtt a számuk.
- Az meg mi? - Álcaruha.
Lefényképezi, ami mögötted van és előre vetíti ki.
Mr. McCullen már várja, uram.
Kapcsolja a tele-hologrammra.
- Ki ütött rajtunk? - Még nem tudjuk.
De az biztos, hogy szigorúan bizalmas
információkkal és fejlett fegyverekkel rendelkezik.
Vagyis rengeteg a pénze van a nőnek.
Még soha nem találkoztunk hozzájuk fogható ellenséggel.
Ez az egyetlen ok, amiért seggbe tudtak rúgni minket.
Meg kell tudnunk mindent arról a nőrőI!
A tudás fél-győzelem.
- Uraim! - Mr. McCullen.
A M.A.R.S. Iparvállalat elnöke és a robbanófejek készítője.
Úgy látszik, Önre kellett volna bíznom a védelem megszervezését tábornok.
Hogy mit mondott?
A csapatom mindent megtett, amit lehetett.
És nagyon sok jó ember odaveszett!
Igen... De maga nem!
A küldetés titkosítva volt. Egyértelmű, hogy valaki elárult minket.
10évembe és 13milliárd eurómba került
annak a négy robbanófejnek a kifejlesztése!
A maga feladata lett volna, hogy megvédje őket, százados!
És ha nincs Sólyom tábornok, kudarcot vallott volna.
Nem az Ő hibája. Pontról pontra követte a parancsot.
Úgy tűnik, az mégsem volt elég.
Hogy a szemétládák ne találhassák meg magukat, ki
kell kapcsolniuk a táskába épített helyzetjelzőt.
Már megtettük.
Jó ember!
Ellenőrizhetem őket, hogy nem sérültek-e meg?
Nyissa ki, kérem.
A szkennerem szerint sértetlenek, uram.
Mi a kód?
5-2-9-4-4-0
Merci.
Kérem, majd értesítsen a fejleményekrőI, tábornok.
Breaker?
A hang-analizátorom teljesen kiakadt a pasastól.
Úgy látszik, McCullen olyasmivel játszik, amivel nem szeretne lebukni.
Szorít a határidő!
Szükségünk van azokra a robbanófejekre!
És ezt te is tudod!
10évembe telt mindezt előkészíteni.
Kisajtolni a szükséges pénzt a NATO-tól.
Ez lett volna a legkönnyebb része!
Ha megengedted volna, hogy a drágalátos gyáradnál hajtsam végre a támadást
ura lettem volna a helyzetnek.
És ezzel elveszítettük volna az összes kliensünk bizalmát!
A NATO kellett volna legyen a hibás!
Mi történt?
Haboztál, mikor megláttad?
Nem... Neki semmi köze ehhez!
Bocsásd meg a féltékenységemet.
Megtaláltad a táskát?
Természetesen kikapcsolták a helyzetjelzőt.
Én pedig olyan kódot adtam nekik, amivel visszakapcsolták.
Szóval Egyiptomban van.
A Tűzfészek, amirőI csak elvétve hallani.
Visszaszerzem azokat a robbanófejeket.
Remélem is.
Ha ott lennék, talán hagynám hogy hozzám érj.
Máris küldök egy gépet!
Először az üzlet!
Egyébként is férjes asszony vagyok, emlékszel?
Ha alapból engem küldött volna, már rég el lenne intézve.
Most küldelek, StormShadow.
Nincs helye több hibának, tartanunk kell a határidőt.
És tartsd rajta a szemed a lányon!
Az amerikai politika. Kormányzók, szenátorok, képviselők...
Nem csoda, hogy soha nem jutnak egyrőI a kettőre!
Ezt fogjuk helyrehozni, Mr. Zartan.
A Királykobra.
Csodálatos élőlény, a természet igazi
Kaszása és halálos mivoltának megtestesítője.
Észrevehetetlen, amíg le nem csap.
A mérge egy kifejlett elefántot is képes megölni, egyetlen marással.
Nagyon szép.
Eddig húsz Neo-Vipera katonát hoztunk létre.
- Abból 19 itt áll előttünk. - És működik?
A Nano-atka Megoldás keretében ezer példányt oltottunk minden egyes egyénbe.
Mikor végül abbahagyták az üvöltést,
a röntgen kimutatta, hogy teljesen leállt
az agynak az önfenntartásért felelős része...
Lehetne angolul, doktor?
Nincs bennük félelem!
Az agykéreg ideg-központjai sem mutatnak semmi aktivitást.
Nem éreznek fájdalmat,...
Nincsennek erkölcseik, ahogy nem éreznek bánatot,
ahogy bűntudatot sem!
A nano-atkák összefognak és így egy belső védelmi-rendszert alkotnak.
Először elzárják a méreg útját, majd kitaszítják azt.
És feltétel nélkül engedelmeskednek?
Természetesen.
A felhasználási lehetőségeik határtalanok.
Úgyhogy mondja meg Ön, hogy működik-e?
Küldjön egy csapatot StormShadow és a Bárónő után.
El van intézve.
A Joe-k azt se fogják tudni, mi támadta meg őket!
A 20. Neo-Vipera már Washingtonban van és csak a jelre vár!
Szép munkát végzett.
Messzire kidobta a gerelyt a pályáról.
Az elnöki bunker építése úgyszintén befejeződött.
Na most, ha eladnánk egy robbanófejet a
fekete piacon, abból a pénzbőI folytathatnám...
Értékelem a tudásszomját, doktor, de ez a világ már így is elég zűrös. Nem.
Egységre van szükség.
Vezetőségre!
Csak egy teljhatalmú ember ránthatja ki a világot a káoszból.
Peking, Moszkva és Washington.
Miután ezek a rakéták becsapódtak, a világ
a Föld leghatalmasabb emberéhez fordul majd.
Ha végeztem, többé nem lesz gondunk a pénzzel.
Annyi kutatást végezhet majd, amennyit csak akar.
Az egyik taktikai kameránk készítette ezt a képet.
Átfuttatjuk az arcát az adatbázison.
Hé, ez nem...?
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverén.
Igen, mindenkirőI készül egy fotó
Egy foci-meccsen, pénzautomatáknál, a reptereken,...
Meg fogjuk találni.
És megtudjuk, ki küldte.
NATO-tól jött, uram.
Jól vagy?
Mi történhetett vele?
Úgy tűnik, a robbanófejeket hivatalosan is az én felügyeletem alá helyezték.
Ezzel a megbízatásod véget ért, Duke.
Ha megpróbálják elszállítani innen, ismét támadni fognak, ugye tudja?
Az Ő játékszereivel és információival... meg is fogja találni magukat.
Mit akarsz ezzel mondani?
Ha maguk erednek először az Ő nyomába,
abba mi is beszállunk!
Tábornok, a mi egységünk veszett oda. Megérdemlünk egy visszavágót!
A G.I.Joe-ba nem lehet csak úgy belépni, mi kérhetjük fel magukat!
Négy évvel ezelőtt már megkeresett. Most készen állok, szóval hadd szóljon!
Én is veszítettem el embereket, százados. Ha bosszút akar állni...
Ismerem őt.
Tessék?
Azt mondta, a tudás fél-győzelem, igaz?
Nos, én tudom hogy kicsoda.
Régen szőke volt.
A neve Ana Lewis. Elmondok róla bármit, amit tudni akar.
Legalábbis négy évvel ezelőttig. Azóta egyértelműen változott egy s más.
Végre hazajött a feleségem!
Szervusz, Daniel. Hogy sikerült a találkozód a védelmi minszterrel?
El volt ragadtatva. A gyorsító hibátlanul szerepelt.
Bárcsak ott lettél volna.
Te és a labor patkányaid éppen elég okosak vagytok.
Milyen volt Monte Carlo?
Nem sikerült megszerezni, amit akartam.
- Azt hiszem, örülnöm kellene? - A legtöbb férj azt tenné.
A legtöbb férfinak nincs ilyen rejtélyes hitvese,
Pontosan tudják, hol van és mit csinál.
Azt csak hiszik!
Ana, nem akarok veszekedni.
Hiányoztál.
A kiadós veszekedéseket sosem tudom megunni.
De nem veled, kedvesem.
Hadd frissüljek fel, aztán odalenn találkozunk.
Szeretlek,
én gyönyörű bárónőm.
McCullen parancsba adta, hogy öljem meg a bárót,
ha csak hozzád mer érni!
Ő a férjem, még szép hogy hozzám ér.
Mellesleg a munkája a laborban is sokkal jobban halad miután "megérinthetett".
És ez az ami számít.
Szóval már kémkedsz is utánam?
Ha kémkednék utánad,...
azt sosem venned észre.
Egyre közelebb jutok.
Elvégre te voltál a legjobb tanítványom.
Én is veled tartok, hogy visszaszerezzük a robbanófejeket.
Hajnalban indulunk.
NÉGY ÉVVEL EZELŐTT
Gyere velem, Ana!
Rendben, szóval...
Ezt meg akartam tenni még azelőtt hogy kiküldenek minket.
Duke, ez gyönyörű!
Túlságosan is szép...
Nem tervezek többet vásárolni belőle, gondoltam miért ne?
Szóval, mit mondasz?
Mondj igent, te bolond! Ez egy igazi amerikai hős!
Kösz, hogy tönkretetted a hangulatot, Rex!
Sajnálom, de azért jöttem hogy visszavigyelek a bázisra.
Tessék? Máris itt az ideje?
Igen, reggel 5órakkor indulunk.
És ez... Hát persze, ezért rángattad ki Rexet a laborból.
Nézd, sajnálom, hogy...
Szigorúan bizalmas, hétpecsétes titok,
meg kell ölnöd ha elárulod, bla-bla-bla...
Még van egy szigorúan bizalmas
információ, amit nem válaszoltál meg nekem.
Igen.
Igen. Hát persze, hogy igen!
Egy feltétellel!
Ígérd meg, hogy az én zseniális,
tojásfejű öcsémnek nem hagyod, hogy baja essen!
Ő az utolsó családtagom.
Ígérd meg, Duke!
Megígérem.
A három kedvencem.
- Mr. Weems, hogy van? - Jól...
- Ezt nézd! - Hű, ez jó drága szerelem...
Most kéred meg?
- Már meg is kértem. - És én igent mondtam.
Ó, istenem!
Gratulálok! Ez olyan gyönyörű...
Máris olyanok vagytok mint a marcipán-pár az esküvői tortán!
Ölelj meg!
Gratulálok... Várjatok, még nem hivatalos!
- Tessék? - Még nem hivatalos!
Addig nem, míg nem válaszolsz a kérdésemre.
Jól van.
Szereted a haveromat?
Most és mindörökké.
Az, hogy sikerült bevásárolnotok magatokat a csapatba,
még nem jelenti, hogy nekem tetszik a dolog.
De azt igen, hogy én készítelek fel titeket a bevetésre!
Joe módra!
Amit magatok előtt láttok, az a Delta-6 Gyorsító Ruha.
Mit gyorsít fel?
Titeket! Gyorsabban futtok, magasabbra ugrotok,
és keményebben üttök mint bámelyik ellenségetek.
ÖItözzetek be.
Hidraulikus meghajtás és magas nyomású gázok.
A csúcsminőségű kibernetikus sisak,
mely egyben a ruhát is szabályozza.
Amire gondoltok, azt teszi.
Két gáz-meghajtású penge-vető,
és nagy robbanó töltettel rendelkező hőkereső rakéták.
Íme a személyes kedvencem:
10miliméteres forgótáras géppuska.
50 lövedéket lő ki másodpercenként.
Teljesen egyedülálló tűzerőt képvisel.
Tökéletes a hozzátok hasonló cowboyoknak.
Azt hiszem, lemaradt mindenrőI.
Hogy nézek ki? Menő, nemde?
Van kérdés?
- Hé, Stone őrmester. - Ezek is Joe-k?
Még mit nem! Csak egy pár bohóc.
Jól van.
Erre szükséged lesz.
Csak hogy tudd: Ha én egyszer célba veszek valakit...
Azt le is szedem.
A francba!
Újra!
Újra!?
Csak hogy tudd:
Bizonyos célpontokat nehezebb leszedni, mint másokat.
Újra.
Fiam, szükséged lesz a sisakra.
Állj le, SnakeEyes.
Jól van, tűnés! Vége a műsornak.
Nagyon gonosz vagyok ezzel!
Egyet elvétettél.
Ugyan, ez már biztosan valami rekord.
A rekord mind a 20 célpont.
És ki tartja? Hadd találjam ki: SnakeEyes?
Nem.
Én.
Ha rálősz valakire, öld is meg, különben akár kötögethetnél is helyette.
99%- OS TELJESÍTMÉNY
Kezdők szerncséje!
Újra!
Újra?
Még sose láttam, hogy SnakeEyest megütötte volna valaki!
Ezek Joe-k!
Talán.
Hé, haver!
Breaker elmondta, hogy Scarlet már 12évesen lediplomázott.
Mint valami isten áldotta tehetség...
Rip, a kezed...
Bocs, az én hibám.
A fenébe is.
Rip...
Rip!
AZ AUFBAU-ELV
"És akkor belovagoltak a Halál Völgyébe... "
Hé, mi jót csinálsz?
Olvasgatsz?
Jól van...
Nézd...
Úgy gondolom, rosszul indult a kapcsolatunk.
Ugyanis, én vonzódom hozzád.
És te...
Te is vonzódsz hozzám.
És hozzá is. De ő a Zen nagy mestere, aki engem viszont kiakaszt.
Szóval azt akarom csak mondani...
Hogy vonzódunk egymáshoz?
Köszönöm!
Ez a te meglátásod,...
De nem az enyém.
Nem?
Akkor mi a tiéd?
A vonzódás csupán egy érzés.
Az érzéseknek nincs tudományos alapja.
És ha valamirőI nem tudjuk bebizonyítani,
hogy ténylegesen létezik, nos...
Meglátásom szerint az nem létezik.
Ok, erre még visszatérünk.
Vigyázz! Itt a tábornok úr!
Pihenj!
Duke,
az összes ember közül akit valaha
teszteltünk, a magáé a legmagasabb pontszám.
Rip...
Ha átlaguljuk a pontjait Duke-éval, akkor maga is átment.
Üdv a fedélzeten.
- Köszönöm, uram! - Persze egyelőre csak próbaidőre.
Köszönöm, uram.
Uram, a szenzorok szeizmikus mozgást jeleznek Dél-Nyugaton.
Biztos földmozgás, de ellenőriztesse egy egységgel.
Ott is van a mi kis fegyver-táskánk.
Rendben. Ti hárman, őrizzétek a járműveinket!
Elnézést a zavarásért, uram.
Semmi baj, tizedes.
Kérem írja alá itt, itt és itt!
És itt, itt,...
Ég veled, kedvesem.
Ó, tényleg. Te soha nem ölsz nőket.
Ha rólad van szó Zartan, akkor tehetek kivételt.
A robbanófejek!
Megszereztük a robbanófejeket. Készítsék elő a fúrókat a távozásra.
Úton vagyunk.
Már dolgozunk rajta.
Most hogy jutunk ki innen?
Gyere utánam!
Mintha az lehetséges volna.
Keressék meg a vezérlőtermet és nyissák ki a
külső zárat! Valamint biztosítsák a területet!
Rajta vagyunk!
Tiszta.
Tudsz repülni egy ilyennel?
Ne mozduljatok! Ana, tedd le a táskát!
Rendben.
Kész.
Állj! Ana, állj meg ott helyben!
Nem tudsz lelőni, igaz?
Megteszem, ha muszáj.
Valahol legbelül még mindig ugyanaz az ember vagy, akibe beleszerettem.
Ne kényszeríts!
Vajon mi lehetett volna, igaz Duke?
Csak add ide a táskát, az istenit!
Ha megmozdulsz, lelövöm.
Tedd meg!
Egyszer már úgyis megöltél!
Duke, vigyázz!
Ana, dobd el a táskát!
Üdv, testvér!
Ezt kapd ki!
Hé, zsenikém!
Viszlát, Duke!
Hány robbanófejet?
Négyet, Elnök úr.
Kaptunk már követeléseket vagy fenyegetést?
Még nem, uram.
Szerintünk ez arra utalhat, hogy terroristáknak nincs egyértelmű célja.
Nem.
Azt jelenti, hogy használni akarják őket.
Sólyom tábornok állapota most már stabil,
de egy-két napig még biztosan nem ébred fel.
Szívós az ürge.
Jól vagy?
Semmi bajom.
Csak nem akartam, hogy bárki is így lásson.
Miért?
Nem is tudom. Ahhoz képest, hány embert
vesztettünk, és Sólyom tábornok sebe mellett
az én nyakam nem tűnik túl fontosnak.
Hiszen majdnem meghaltál.
Jó okod van rá, hogy aggódj magadért.
Gyerekkorom óta nem veszítettem semmiben.
Apám arra tanított, hogy mindig győzzek!
Nézd... nem taníthatod meg valakinek, hogy minden
szituációból, mindig győztesként kerüljön ki.
Úgy értem, nézz csak magadra.
Még mindig itt vagy, nem?
Ha fel is löknek, csak fel kell állnod újra.
Talán pont ezt akarta neked megtanítani.
De ha belegondolok, ez már egy érzelmi megnyílvánulás lenne.
Amit nem lehet tudományos érvekkel megmagyarázni.
Úgy látszik, ma mindenki szellemet látott, igaz?
StormShadow!
Angolul, StormShadow!
Hová tetted a jómodorod?
Ha éhes, be kell őt fogadnunk,
És megmutatni neki a helyes utat.
Hiszen ez csak egy korcs. Egy puhány!
Nem épp úgy harcol!
Most pedig,... Minek nevezzünk el téged?
Ez az egyik ősömé volt.
Elkapták, ahogy mindkét oldalnak fegyvereket próbált eladni.
A franciák élete végig hordatták vele.
Úgy hívták a Romboló, nemzetek elpusztítója.
Akkor miért tartja meg?
Hogy soha ne felejtsem el a fegyver kereskedés legfontosabb szabályát.
Hadd találjam ki: Ne kereskedj mindkét féllel?
Soha ne kapjanak el, mert mindkét féllel kereskedsz.
Vigyétek a robbanófejeket Párizsba, és élesítsétek őket.
Valamint szeretném, ha kipróbálnátok egyet.
Próbáljuk ki?
Hogy a világ is láthassa, milyen jól működnek.
A félelem nagyszerű mozgatórugó.
Kiválasztottam a célpontot is.
Egy olyat, amit a franciák soha nem fognak elfelejteni.
Ahogy én se felejtettem el, hogy mit tettek a McCullen Klánnal.
Készen áll, Mr. Zartan?
Úgy születtem, doktor!
Egy élet munkájának betetőzése lesz ez.
Mint az álruhák mesterének, magának valóban nincs párja, barátom.
18hónapig tanulmányoztam a célszemélyt.
Megtanultam minden szokását, mert az Ördög a részletekben lakozik.
Uraim,... Vágjunk bele!
Még valami!
A magam ura maradok, köszönöm szépen.
Csináljuk.
Ez egy kicsit kellemetlen volt...
Gondolja?
Végezzünk néhány tesztet.
Szeme színe, a bőr tónusa, haj réteg, kéz...
Az arc-átrendezés tesztje elindítva.
Tudjuk már, ki állhat mögöttük?
A fegyvereikbőI és az információikból ítélve ezek igazi profik.
Ez igencsak leszűkíti a kört.
A fegyvertáska.
Hogyan?
- Emlékeztek, hogy McCullen kinyittatta a táskát? - Mi van vele?
Biztos olyan kódot adott nekünk, amivel visszakapcsoltuk a helyzetjelzőt is.
Igazad van.
McCullen, az a szemétláda...
Szóval McCullen a NATO pénzébőI megépíti
a robbbanófejeket, majd elrabolja azokat.
És még te nem vagy lángelme?
Megtaláltam a lányt.
Igen, ez tényleg ő.
A neve Ana de Cobray.
Egy bárónő, mégha csak névlegesen is.
Nem semmi... Igazán jó partit fogott!
Persze csak anyagilag.
- Ő kicsoda? - Daniel de Cobray.
Elismert francia tudós.
Saját laborja van Párizsban.
Laborja? Milyen labor?
Részecske-gyorsító.
Uramisten! Vele fogják élesíteni a robbanófejeket.
Nos, a lány biztosan oda tart.
Mozgás! Mozgás! Mozgás!
Gyerünk! Gyerünk! Mozgás!
Irány a kocsihoz, fedezékbe.
KELET-AFRIKA. NÉGY ÉVVEL EZELŐTT.
Mozgás! Mozgás!
Mozgás! Mozgás! Mozgás! Mozgás!
Pukkanós rágót?
Nekem segít.
- Minden rendben? - Ja...
Jól van, Mr. Tudományos Tiszt.
Ha négy percen belül nem találod meg, gyorsan kijössz onnan!
Mert öt perc múlva az az épület már nem lesz ott! Rendben?
Már lehívtam a légicsapást.
Úgyhogy siess!
Mozgás! Mozgás! Mozgás! Mozgás!
A francba...
Hé Duke, lehetek őszinte?
Utálom, mikor így kezded.
- Hosszú öt perc lesz ez! - Ja!
Nem! Nem! Nem!
Túl korai! Túl korai!
Duke!
Rex...
Rex!
Duke, gyerünk! Mennünk kell!
- Ki kell hoznom Rexet! - Mennünk kell, ember!
Már vár a Black Hawk, mennünk kell!
Nincs mit tenni! Nincs mit tenni, ember! Gyerünk!
Vigyázz! Kész! Tűz!
PÁRIZS, FRANCIAORSZÁG
DE COBRAY TUDOMÁNYOS KUTATÓINTÉZET
Te jelentkezel be, vagy inkább én?
Ana?
Ez meg kicsoda?
Hé, mégis mit művel? Mi folyik itt?
Szeretném, ha megtennél nekem valamit, de nincs sok időm.
Ezek micsodák?
Robbanófejek, drágám.
És neked kell élesítened őket, különben mindenkit megölünk idebenn.
Ez egy civil laboratórium.
Mi nem ismerjük a megfelelő program- eljárásokat egy fegyver élesítéséhez.
A leírásokat megtalálod a táskában.
Mondtam, hogy nincs sok időm.
Hé, az pukkanós rágó?
De ez az utolsó szem.
- Nyugodtan add csak ide! - Jól van.
Tartsátok magatokat a tervhez.
SnakeEyes és Scarlet előIrőI, Rip és Duke hátulról hatol be.
Breaker lesz a szemünk és a fülünk, én pedig innen irányítalak titeket.
Azt teszitek amit és amikor mondom, megértettétek?
Igen, apu!
Tessék, mindegyik élesítve van.
Merci, Daniel.
Mondtam hogy megölöm, ha még egyszer hozzád ér!
Először is tisztán hallottalak.
Ok, mindárt ott vagyunk! Scarlet, jobb lesz ha te is beöltözöl.
Ez Ő.
Kapd el azt a Hummert, Snake!
Óvatosan. Több millió dollárba kerülnek, egyenként!
Több millió dollárba, vettem!
Jézusom!
Az én hibám! Az én hibám! Többet nem fordul elő.
Kösz szépen, pajtás...
Gyerünk, Scarlet! Mész vagy nem? Nekünk is be kell szálnunk!
Tiszta a jel.
El ne engedd azt a kocsit, SnakeEyes!
Szedjük le azt a mocskot a tetőrőI!
Vigyázz!
Hé, Svindlerfolkefćrd! Kezd eldurvulni a helyzet!
Igen, tudom! Miféle menekülés ez, hogy minden egyes járművel összeütköznek?
Talán nem is menekülni akarnak.
Hanem tartanak valahová...
- Egy lehetséges célponthoz? - Igen.
Valahová, ahol rengeteg... fém található!
Fel fogják robbantani?
- Minden egységnek! Minden egységnek! - Meg kell állítanotok őket!
Igen, dolgozunk rajta.
Úgy értem, most azonnal! Az Eiffel-toronynál
akarják felrobbantani az egyik töltetet!
Zúzd össze!
Snake!
Alattunk van! ÖId meg!
Az a kis vörös kezd nagyon felidegelni!
Ó, a francba!
Istenem...
Elkaptalak! Elkaptalak.
Szép mentés, fürge!
Jaj, ne most kezdj el kedves lenni velem!
Mennem kell!
Szállj be!
Jól van, ideje leszedni őket!
Kapaszkodj, Snake!
Ezt kóstoljátok meg, fiúk!
Ó, a francba!
Elvesztettük őket!
Menj át a szemközti házon!
- Nincs rajta ajtó! - Csinálj egyet!
Rendben! Mozgás, Rip!
Jövök már! Jövök már!
Nem látom őket! Hol vannak?
Kiürítik a tornyot!
Két kilométerre vagyunk.
Snake, kifutunk az időbőI! Csinálnod kell valamit. Most vagy soha!
Feladta.
Ő sosem adja fel!
Vigyázat! Jövök!
Na jó, ez nagy őrültség volt.
Erre nem számítottam.
- Veled mi történt? - Keresztülmentem a vonaton.
- És veled mi történt? - Én felette ugrottam át.
Azt is lehet?
Ja. Mondtam, hogy olvasd el a kézikönyvet!
Van kézikönyv is?
Legközelebb... én vezetek!
Fogd!
Nálad lesz a vezérlő!
Gyerünk! El az útból!
Hé, srácok! Még mindig életben vannak, és mozgásban!
Ráadásul élesítették a robbanófejeket! Megkeresem a vezérlőt...
Duke! Duke, a Bárónőnél van!
StormShadow viszi az egyik élesített robbanófejet!
El az utamból!
Kifelé!
Csini cipő.
Szerezd vissza a robbanófejet, én megyek a vezérlőért!
Oké, rajta vagyok.
A fenébe is, de fürge ez a nindzsa!
Jaj, ne!
- Az ördögbe! - Nem.
Felzabálják az egész várost!
Duke, meg kell szerezned a vezérlőt!
ÉLESÍTVE
Uramatyám!
ÉLESÍTVE
HATÁSTALANÍTVA
Gratulálok, Duke.
Megmentetted Párizst.
Legalábbis nagy részét.
Ez vér?
Spagetti-szósz! Ne is kérdezd...
- Elkapták Duke-ot. - Tudjuk.
- V-v-várjunk csak, mit csinálsz? - Belekapcsolódok az agykérgébe...
Nem akarlak kioktatni, de mégis mi jót tenne...
Az agy még a halál beállta után is aktív néhány percig.
Lehívhatjuk a legutóbbi emlékei elektromos
impulzusait és képekké alakíthatjuk őket.
- Aztán megkeressük Duke-ot? - Előbb a
három robbanófejet kell visszaszereznünk.
Ha ez a fickó emlékszik a hazaútra, akkor mindkettőt megtalálhatjuk.
Ok, már jönnek is képek.
Lássuk, merre járt őkelme.
Ez még él!?
Lehetetlen, három hatalmas tű van az agyában!
Hé, a halottak nem breakelnek!
Mi történik, Breaker?
A nano-atkák megeszik őt...
Biztosan egyfajta önmegsemmisítő! Siess, Breaker!
Gyerünk! Gyerünk már!
Ne!
Nem!
Nem! Nem! Nem! Nem!
NEO-VIPERA 19 MEGSEMMISÍTVE
A nano-technológia szépsége!
- Ezt megszívtuk! - Ne aggódj, lehívtam amit tudtam.
Akkor mi volt ez a "Nem! Nem! Nem!'?
McCullen miatt! Figyeltek minket!
Ok, szóval mit szereztél?
Őszintén szólva, nem sokat. Csak képeket.
Ne már, azt mondtad te vagy ebben a legjobb!
- Az is vagyok! - Jól van...
Senki más nem tudná ezt megcsinálni...
Mit csinálnak? Mi vagyunk a jó fiúk!
Emeld fel a kezed, Rip!
Erre nincs időnk!
Nincs felhatalmazásunk, hogy szövetséges erőkkel szálljunk harcba.
Nekem nem tűnnek túl barátságosnak.
Meg kell mentenem a haveromat!
- Nézze, kapitány... - Rip!
Még mindig keressük a három robbanófejet, uram.
Mi van a Joe-kkal?
- Letartóztatták őket. - A franciák fel vannak háborodva...
Hogyne lennének.
Hívják ide a francia nagykövetet.
Hé, ne! Azt ne!
Kérem, ne nyúljon hozzá! A felszerelésem nagyon...
Csak hozzányúlt.
- Szép volt, fürge! - Nem az Ő hibája.
Csak... el volt keseredve. Hadd nézzem meg.
- Jól vagyok! - Csak segíteni akartam.
Tábornok úr!
A franciák szabadon engedik magukat...
azzal a feltétellel, hogy egyikőjük se tér vissza ide...
soha többé!
Soha?
Lehetne rosszabb is.
Hogy érti ezt? Soha-de-soha?
Van még más is.
Az országaik vezetői mindannyiukat visszahívták.
Az Alpha Osztagnak vissza kell térnie a Tűzfészekbe.
És mi lesz Duke-kkal?
Hívják fel McCullent! Mondják meg neki, hogy nálunk van a három robbanófej.
Máris.
Miért nem öltetek meg?
McCullennek különleges tervei vannak veled.
McCullen...
Mi történt veled?
Most már érdekel?
Oké.
Sajnálom.
Sajnálom, ami Rexszel történt.
Sajnálom, hogy nem tudtam Rexet hazahozni.
És annyira sajnálom, hogy utána nem mertem a szemed elé kerülni.
Nos, mindenki sajnálkozik valamiért.
Kiváló, SnakeEyes.
Mester!
Mester...
Ok, szóval mi lesz Duke-kkal?
Egyszerűen csak megfeledkezünk róla?
Megkaptuk a parancsot.
És ha az egyikőtök lett volna? Scarlet vagy Breaker?
Akkor mit tennél?
Nagyon elhagyatott helynek tűnik, megfelelő hely egy bázishoz.
Ez hó! Akkor mi jöhet szóba?
- A Föld egy harmada? - Igen...
Hé, az ott McCullen árnyéka?
Mit találtál?
- Szférikus trigonometria. - Az a tanóra kimaradt.
Ha ismered a tárgy magasságát, az
árnyéka hosszát, a pontos időt és dátumot
amikor a kép készült, akkor meg tudod állapítani a helyzetét.
Ezért maradt ki ez az óra!
Halljam, Breaker. Mit találtál?
Rendben. McCullen 180cm magas,
az árnyéka 46cm hosszú,
A kép minősége 6%- ot romlott, vagyis 51órája és 17perce készült.
Az Északi Sarkon van!
- Kemény! - Az.
Ön mit gondol, uram?
Azt mondtam, vissza kell térniük a Tűzfészekbe.
Azt viszont nem, hogy mikor és milyen úton.
Mondjuk az északin.
Ez aztán jó sok jég!
Több ezer mérföld kiterjedésű, és tíz emelet magas.
McCullen bázisát megtalálni olyan lesz, mint tűt keresni a szénbányában.
Szénakazal.
Ó, igaz.
Szénakazlat a szénbányában!
Ne!
McCullennek tervei vannak vele!
Elég!
És mi volt a terved?
Átkelsz háromezer mérföldnyi jégen?
Ostoba katona.
Mozgás!
- Ez furcsa! - Micsoda?
Mikor ellopták a fegyver-táskát...
úgy állítottam be az érzékelőmet, hogy jelezze
ha esetleg visszakapcsol a helyzetjelző...
És most visszakapcsolt!
Ez az én haverom!
Három maradt.
Vidd a robbanófejeket a rakétákhoz.
Azt akarom, hogy egy órán belül álljanak készen kilövésre!
Meglesz.
Én gyönyörű tündérem a tónak...
Talán zavarja?
Mulatságos, nemde?
Az ismert világrend hamarosan felborul,
és két fickó még mindig azon marakodik, hogy kié lesz a lány.
Nagyon boldogtalanná foglak tenni!
Már így is boldogtalan vagyok.
Most kapjuk a képet a mélytengeri kamerától.
A mindenségit!
Katonai bázist építettek a jégsapka alatt.
Tökéletes helyszín.
Szinte észrevehetetlen, könnyen bevédhető.
- Duke biztosan odabenn van. - És a robbanófejek is.
Meg kell találnunk a módját, hogy csendben bejuthassunk.
Lift-kábelek. Ezek szerint van egy felszíni bejárat.
Srácok, van itt még valami.
Átváltok hangradar-képre.
Alagutakat vájtak a jégsapkába.
Nézzétek, saját támadó-tengeralattjáróik is vannak.
És azok mik?
Rakétakilövő csövek!
Biztosan a nano-atka robbanófejek bevetéséhez!
Irány a felszín!
Elvonom a figyelmüket és lefoglalom őket,
amíg ti fentrőI behatoltok!
- Megkeressük Duke-ot... - ... fogjuk a robbanófejeket,...
Megöljük az összes rosszfiút.
Mint tudják, az Alpha Osztag parancsba kapta, hogy visszatérjen a bázisra.
Nekem viszont olyasmit kell tennem, mely ellentmond minden parancsnak.
Szóval ha úgy döntenek, hogy inkább távoznak,
egyiküket sem fogom kérdőre vonni miatta.
Rendben van.
Mit akar a robbanófejekkel?
Látom, emlékszik a kiképzésére. Ez jó.
Még mindig információt próbálna szerezni.
Akkor mégiscsak elmondja?
Nem egyértelmű? Üzletember vagyok, hát használni is fogom őket.
Több millió ember fog meghalni, ha kilövi azokat a robbanófejeket.
Mit akar valójában?
Félelmet ültetni minden egyes férfi, nő és gyermek szívébe!
És akkor a leghatalmasabb emberhez fordulnak majd.
Magához?
Nem, nem hozzám.
Nem látja át a teljes képet.
Akkor kihez?
Nem szeretném tönkretenni a meglepetést.
Vendégek.
Bemutatom az én nano-technikám mögött megbúvó zsenit.
Zsenit? Ön túloz.
Mint láthatja, most töltjük be a nano-atka
robbanófejeket a nagy-távolságú rakétákba.
Amint elérik a csúcssebességüket, a Mach5-öt,
már a Joe-k sem állíthatják meg őket.
És ez kicsoda?
Még egy újonc?
Bár nem túl lelkes.
Előkészítem a műtétre.
Minden osztag, figyelem! Itt Sólyom tábornok!
Küldetés indul!
Ismétlem: Küldetés indul!
Sok sikert, Joe-k!
A csapatok elindultak, uram!
Műholdas kapcsolatot kérek! Mindent látni akarok, ami odakinn történik!
- Észleltél valamit? - Negatív.
Az érzékelő semmit nem mutat.
- Szép lövés! - Köszönöm.
Jó messze vagyunk MiamitőI.
Hű, ez egy Éjjeli Holló!
Tényleg építettek egyet!
Gyorsnak tűnik. Ennek a McCullen fickónak aztán vannak ketyeréi!
A M.A.R.S. Iparvállalat gyártja a világ fegyvereinek 70%- át.
70%!
Tudtad ezt, Duke?
McCullen vállalkozásának két oldala van:
A KARD és a PAJZS.
A KARD fegyverek gyártásával és eladásával foglalkozik.
A PAJZS készíti a védelmi technológiákat,...
mint pl. a szuper-fejlett bunkereket.
Amiknek mindentőI meg kellene óvniuk a benn levőket,
egy nukleáris robbanástól kezdve egy nano-atka támadásig.
Sajnálatos módon,
a bunker, aminek engem kellett volna megóvnia,
csak egy prototípus volt.
Ki maga?
Rex?
Te utolsó rohadék!
Ana eltemetett téged!
Megható volt a szertartás.
A három-lövéses tisztelgés...
Az összehajtott zászló a karjaiban...
Miért nem jöttél vissza?
Mert felfedeztem valamit!
...23-as alany.
Csak egy kicsit fog fájni.
Ami ezután jön, az már jobban.
Ide figyeljen, Dr. Agyalakító. Tegyen meg mindent!
Ahogy én is.
Ne feledje: A tudomány áldozatokat követel!
Gyönyörű, nem igaz?
Maradjon ott, ahol van!
Most le fog lőni?
Ez nem egy vegyifegyver, mégcsak nem is sugárzás, igaz?
Nem, annál sokkal jobb...
Valóban gyönyörű!
Nano-atkák.
Fényévekkel megelőznek bármit ezen a területen.
Riadó! Légicsapás közeleg!
A személyzet menjen a bunkerbe!
Gyerünk!
Gyerünk már!
M- Mit csinál? Ne zárja még be!
Ha ezt túléljük, megmutatok magának mindent!
Túléltük a robbanást.
Nagyjából...
Elmenekültünk Dr. Agyalakító
kísérletével, amit én tovább fejlesztettem.
És amit te most első kézbőI tapasztalhatsz meg!
Ana tud errőI? Rólad?
Nem.
És soha nem is fog.
Indítsák el a visszaszámlálást.
Elindítjuk a visszaszámlálást.
T Mínusz 4
3
2
1
Elsődleges hajtóművek, beindítva.
Kilövés megtörtént!
Kilövik a rakétákat!
A pekingi rakétát elvesztettük!
A Hármas felrobbant, uram!
- Ellenőrizzék a védelmet! - Igenis, uram!
Hát itt van!
Mi lesz a másik kettővel?
Meg kell találnunk a vezérlőket!
Már most hatótávon kívül vannak.
Valakinek fel kell szállnia és lelőnie őket.
Nos...
Azt hiszem, az én leszek.
- Uram! - Mi történt?
A védelmi rendszerünk három rakétát észlelt,
amiket most lőttek fel az Északi Sarkról!
Az egyik azonnal lezuhant.
A másik kettő most éri el a felső légkört.
Le kell kísérnünk a bunkerba, uram!
Dehát követelést sem nyújtottak be. Mégis mit akarnak?
Ez nagyon menő!
- Igen, de tudod vezetni? - Én bármit elvezetek!
Ti csak irányítsatok a robbanófejekhez.
- Rendben. Ripcord... - Igen?
Sok szerencsét!
Kösz.
- Hé, tégy meg nekem egy szívességet. - Igen?
Mentsd meg Duke-ot!
Meglesz.
A padló nyomásérzékeny és lézerek védik!
Ha egy érménél nagyobb tárgy ér hozzá, azt azonnal megsüti.
A sorsomra hagytál, Duke.
És most nézz rám!
Most Te is megtudod, milyen érzés szörnynek lenni!
- Nincs sok időnk! - Ana?
Uramisten...
Ana!
Őrség, a műtőbe!
Rex!
Ha ezt megnyomom, meghal!
Hogy tehetted ezt a saját nővéreddel?
Én szerettem a nővéremet!
Van fogalmad róla, milyen állapotban volt?
Én meghaltam. Te elmentél!
Voltál már valaha igazán magányos?
Megmutattam neki, hogyan győzheti le a fájdalmat!
Értelmet adtam az életének!
Véget vethettél volna ennek!
Csak tudatnod kellett volna vele, hogy életben vagy!
A tudomány áldozatokat követel!
Annyi mindent elkövetett...
Miattad!
És miattad, Duke!
Te hagytad el őt!
Ne felejtsük el ezt a részt sem!
Ezért megöllek, Rex!
Életben van még?
Egyelőre.
Azt hittem, mi irányítjuk őt. Azt mondtad, ilyesmi soha nem történhet!
Nem is képzeltem volna.
Eddig soha senki nem tudta felülírni a programot, még rövid időre sem.
Mindezt miatta?
Biztosan elviselhetetlen fájdalmat érzett.
Annyit kell tenned, hogy óvatosan átkötöd a lézer elsődleges...
Vagy egyszerűen csak beleszúrsz...
Itt Scarlet. Bent vagyunk!
Mehetnek a Cápák!
Cápák 1-3ig leválasztva...
Cápák leválasztva. Alpha, Bravo, Charlie, Delta, támadás!
Rendben, fiúk! Támadó alakzatba!
Szétszóródni! Várjazok, míg megtörik az alakzatot!
Maradjatok szorosan! Már jönnek is!
Készítsék elő az impulzus ágyút!
Rajta vagyunk, uram.
Megteszem!
Tedd azt le!
Te döntesz, Duke!
Feltöltöm az Impulzus ágyút,
Maradjatok közel az ellenséghez! Ne hagyjátok,
hogy az az ágyú nyílt terepen kapjon el titeket!
Ellenség tíz óránál!
Eltaláltak! Eltaláltak! Eltaláltak!
Ripcord, hallasz engem?
Tisztán és hangosan, pajtás! Elértem a Mach6-os sebességet és tartom is.
Rajta, kislány. Mutasd meg nekik, mit tudsz!
Ok, Rip. Megvannak a rakéták koordinátái.
A moszkvai van közelebb, először azt kell elintézned.
A másik célpont: Washington!
A bunkerben biztonságban lesz, uram.
Mikor éri el a várost?
17 perc múlva, uram.
Most már a Joe-kon múlik minden.
Kérem siessen, Elnök úr. Még be is kell öltöznie.
Sólyom tábornok, a hajtóműveink leálltak.
Teljesen kiszolgáltatottak lettünk.
Valaki intézze már el azt az átkozott ágyút!
Kétszáz Joe van azon a tengeralattjárón!
Rajta vagyunk, uram!
Rendben, Snake.
Ahol a lézercsövek összefutnak, ott lesz a vezérlőterem.
Azt hiszed, szeretett téged? Már előre el is tervezted az életeteket?
Azt tudom, hogy egyikőtök sem érdemli meg őt!
Elég! Most meghal!
Ne csináld, Rex!
Gyerünk!
Kiviszlek innen.
Felállni!
Te velem jössz!
Ripcord, a Moszkva felé tartó rakéta négy percen belül becsapódik!
Igen, már látom.
Itt van előttem.
Le kell szedned, mielőtt újra beléphetne a légkörbe!
Ha a nano-atkák visszahullanak a földre,
mindennek vége. Elpusztítják az egész várost.
Houston, van egy kis probléma. Nincs itt a tüzelés-vezérlő!
Mi az, hogy nincs ott?
Nem találom őket. Sehol.
Biztos hangvezérléssel működik.
Ok... Tűz!
Lőj! Támadás!
Szedd szét!
Nem történik semmi!
Próbáld más nyelven... Várjunk csak, McCullen
skót. Talán egy kelta nyelv megteszi.
Próbáld a...
Tahein!
Mi van?
Tahein... az a kelta... skót megfelelő a "tüzelj"- re!
Ok, vettem.
Tahein!
Szép volt, te ász!
Megmentetted Moszkvát.
Csak a munkámat végeztem.
Most pedig irányítsatok Washington felé!
Igen. Igen, ez nagyszerű hír! Megmondom neki.
Uram, az egyik Joe lelőtte a Moszkva felé tartó rakétát.
Hála az égnek.
Mit művel!?
Uramisten!
Megtörtént.
Jó napot, Elnök úr!
Mr. McCullen az üdvözletét küldi.
Uramisten...
Szóval errőI szól ez az egész!
Jól van, mindent bele, fiúk!
Mindenki vegye célba az ágyút,
és mehetnek a torpedók!
Elvesztettem a társam!
Ismét célba veszem a Joe tengeralattjárót!
Tiszta a célpont!
Impulzus ágyú meghibásodás! Impulzus ágyú meghibásodás!
Ágyú leállítva.
- Leállt az egész rendszer! - Megpróbálom visszakapcsolni!
És most meghalsz!
Induljon azonnal! Keressen egy utat a jégsapkán keresztül!
Igenis, uram!
Rex és McCullen után megyünk!
Hogy tehetted ezt, Rex?
Hé, Scarlet, ott van Duke!
- És kutya baja! - De mit csinál azzal a nővel?
Jól van, megtaláltam McCullen tengeralattjáróját!
A jégsapka felé tart.
Duke, mögöttünk!
Úgy látszik, felfedeztek minket.
- Ana, lődd le őket! - Örömmel.
Mikor a mesterünk meghalt,
te némasági fogadalmat tettél!
Így most szó nélkül fogsz meghalni!
Rendben, látom a második célpontot.
Ok, Rip. Három másodperc és belép az alsó légkörbe!
Megvagy!
Tahein!
Nem találtad el, Ripcord!
A rakéta belépett az alsó légkörbe!
Tudom, tudom! Rajta vagyok! Rajta vagyok!
A francba!
Nem tudom lerázni őket!
Duke, kifogytam!
Akkor lássunk, mink van még.
Ezek távolsági fegyverek...
Jól hangzik.
- Scarlet! - Hé, Duke!
ÜIdözőbe vettem McCullent és Rexet! Jobb, ha eltűntök onnan.
Nem lehet. Ripnek még le kell szednie egy rakétát.
Miért, hol van Rip?
A rakéta átváltott repülő-üzemmódra! Mindjárt rárepül a célpontra!
Uram, egy ellenséges tengeralattjáró jön mögöttünk!
- Zárja be a zsilipet! - Uram!
Megvagytok!
Az egyik átjutott! Eltaláltam őket!
Duke! Térj ki jobbra!
Bemérés... 3-2-1
Csak van másik út is Rexhez és McCullenhez!
Alternatív útvonal feltérképezése!
20ms a becsapódásig!
Gyerünk már! Gyerünk már! Gyerünk már!
Túl közel vagy! Maradj le tőle!
Valójában, pont most vagyok elég közel...
Tahein!
Visszaviszi a nano-atkákat a felső légkörbe!
Ripcord, szállj ki a gépbőI!
Katapultálj, Ripcord! Katapultálj!
Cur magh!
Éjjeli Holló ELVESZETT
Megcsinálta!
Tényleg megcsinálta!
Ripcord?
Ripcord!
Nem megkértelek, hogy ne kiabálj velem?
Figyelem!
Még nagyon sok Joe van veszélyben!
Hozzuk haza őket is!
Sikerült?
Igen. Igen, sikerült.
Helyes.
Mert engem most le fognak tartóztatni.
Ismét.
- Ne mozduljon! Fel a kezekkel! - Hé, egy oldalon állunk! Egy oldalon állunk!
Jól van, jól van, ne törődjenek vele...
Kárjelentést!
Elvesztettük a bal hajtóművet és a hangradart is. Így vakon megyünk előre.
Megölni! ÖIjék meg az összes Joe-t!
- Robbantsák fel a jégtáblát! - Azonnal, uram.
ÁLTALÁNOS VISSZAVONULÁS PARANCS 3-A
Utasítják a hajókat, hogy vonuljanak vissza.
Fel fogja robbantani a jégtáblát!
Itt Duke! Minden Joe, figyelem: Le fog süllyedni a jégtömb!
- Több tonnányi jég fog rátok zuhanni! - Hogyan?
Mindenki vonuljon vissza!
Visszavonulás, azonnal!
Az ajtó! Az ajtó! Nyisd ki az ajtót!
Gyere már!
Ana, most rögtön leléphetünk innen! Biztonságban leszünk!
ÚTVONAL MEGTALÁLVA
Inkább kapjuk el őket!
Ez az én csajom!
Ez nagyon közel lesz, Duke!
Nem hagyom őket elmenekülni!
Rajta, srácok! Gyertek ki onnan!
Snake!
Itt Scarlet! Mi kijutottunk!
Itt Duke! Mi is kinn vagyunk!
YO, JOE!
Most pedig, hogy akadt egy nyugodt percünk...
- Külön a te számodra készítettem valamit, James! - Ne!
Csak egy kicsit fog fájni.
Ami ezután jön, az már jobban.
A nano-atkák nagyszerű kis gyógyítók.
Hát én is elfoglaltam a helyem a McCullenek sorában...
James McCullen nincs többé.
Mostantól te vagy a Romboló!
Mit műveltél velem?
Eljött az idő, hogy a Kobra felemelkedjen és felfedje kilétét!
Mostantól úgy szólítasz majd:
A Parancsnok!
Itt Duke Hauser százados! Lefoglalom a hajójukat!
Uram?
Azt meg kell hagynom, Duke, hogy te aztán sosem adod fel.
És mi akadályozhat meg abban, hogy kirobbantsalak a vízbőI?
Az önfenntartás.
Ezennel letartóztatlak, Rex!
És hol van hozzá a sereg?
Itt az Én seregem!
Nem, Duke! Ez csupán a kezdet!
És én várni foglak!
Még sosem láttam ehhez fogható beültetést.
Úgy értem, fizikailag teljesen egészséges.
De Rex úgy programozta be, hogy ne lehessen kivenni őket.
Nem tehet semmit?
Időbe fog telni, de akkor is kiszedjük őket.
Amíg ki nem vesszük őket a fejedbőI, elég sokszor fogsz itt látni engem.
Nem menthetsz meg, Duke. És más sem. Azok után, amiket tettem.
Nézd, az nem te voltál.
Én nem mondok le rólad.
Öcsém, de jól nézünk ki!
Jobb, ha hozzászokik.
Heavy Duty szerint véglegesen is be kellene vennünk magukat a csapatba.
Ezek szerint most felkér minket?
Mert nem úgy hallatszott!
- Mert ha fel akar kérni... - Rendben, felkérem magukat!
Nos, én benne vagyok.
Te mit gondolsz errőI?
Engem... elöntöttek az érzelmek.
Minden Joe készüljön fel az indulásra és a Bonvious hadművelet kezdetére!
A szárazföldi csapatszállítók találkozópontja...
A légivadászok találkozópontja a RómaiRom bázis.
Sok szerencsét, Joe-k!
- Örülök, hogy viszontláthatom, Elnök úr! - Köszönöm. Én is magát.
- Jó, hogy visszatért, uram. - Köszönöm. John!
- Isten hozta, uram! - Köszönöm. Mindenkinek nagyon köszönöm!